Verb Valency Frames in Czech Legal Texts
نویسندگان
چکیده
This paper deals with valency frames for selected group of Czech verbs belonging to the domain of law. Starting with the lexical database VerbaLex we propose semantic roles for these verbs and formulate their Complex Valency Frames. The lexical database VerbaLex has been developed recently at the NLP Centre FI MU and contains approximately 10 500 Czech verbs. We integrate the proposed ’law’ valency frames into it.
منابع مشابه
Building a Large Lexicon of Complex Valency Frames
This paper describes the process of building and using a new comprehensive lexicon of Czech verb valency frames based on complex valency frames. The main features of the lexicon entries are designed to bring important semantic information to computer processing of predicate constructions in running texts. The most notable features include two-level semantic labels with linkage to the Princeton ...
متن کاملComparing Czech and Russian valency on the material of VALLEX
In this study we have compared Czech and Russian valency frames based on monolingual and bilingual data. We assume that Czech and Russian are close enough to have, for the majority of their verbs, similar valency structures . We have exploited Vallex as a source of valency frames and have used a Czech-Russian dictionary to automatically translate Czech verbs into Russian. Afterwards, we have ma...
متن کاملLegal Terms and Word Sketches: A Case Study
In this paper we describe an approach to the semiautomatic identification of legal terms in Czech texts. Our general goal is to offer supplementary tools for building dictionary of Czech law terms. At first we used the VaDis partial parser for recognition of the complex nominal constructions in a legal text – the current version of the Penal Code of the Czech Republic. Headwords of the recogniz...
متن کاملThe Relations between Semantic Roles and Semantic Classes in VerbaLex
In this paper we present the database of verb valency frames for Czech language named VerbaLex being created presently in NLP Laboratory at Faculty of Informatics Masaryk University. This work involves building the valency database of Czech verbs with their surface and deep valency frames. Moreover we adopt the list of verb semantic classes fromEnglish to Czech. Wewant to show the way of more p...
متن کاملTowards Automatic Extraction of Verb Frames
This article explores the possibilities of automatic extraction of both surface and valency frames of Czech verbs. First, it is clearly documented that the data from Prague Dependency Treebank is not sufficient for collecting enough examples of verb frames to build a large scale lexicon. As a solution, an approach to pick nice examples of sentences from any texts is suggested and thoroughly des...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009